ジョニーがキッズのメンバーであった事は、皆さん既知の通り。でも、キッズについて私は、ほとんど無知。皆さんは知ってますか？

そこで、以前ハーちゃんが探してくれたサイトを訳してみようと思いました。キッズの情報満載の詳しいサイトです。

かなり長いので数回に分けて気長にやってみますね～











ジョニーは1980年頃から1984年の夏の彼らの解散までThe Kidsのメンバーでした。

彼と彼のバンド仲間は最も最近2008年に何度も再会しました。

The Kidsは、ジョニーが80年代初期に所属していた主要なバンドです。
それは、名声と富を捜して南フロリダからロサンジェルスに移動しました。

初期のメンバー GioArdizzolaによって保存されたこの記事の中で見られるように、The Kids1978年半ばにKydzとして出発しました。
●初期のラインナップは次の通り：

Bruce Witkin - bass, keyboards and lead vocals
Bill "Beano" Hanti - drums
Mitch Brownstein (aka Perry) - keyboards, guitar and some lead vocals
Gio (George) Ardizzola - lead guitar and some lead vocals

●1980年頃から1984年のラインナップ
Bruce Witkin - bass and lead vocals
Johnny Depp - lead guitar
Joey Malone - guitar and background vocals
Bill "Beano" Hanti - drums


元記事に行くと、以下の5曲が、The Kids のデモテープ　MP3でダウンロード出来ます。

Tell Me What You Want
Maybe Someday
Time To Explain
Backstage Girl
I Wanna Be Me

私は3曲しか出来なかったけど・・・やってみてね。
（DLできたのが KidsBackstageGirl　/TimetoExplain / ComeBackToMe )



ランディReisfeldの1989年の伝記によると、ジョニーは、以下のKidsの歌を書いたそうです：

Everything I Need
Nothin' For Nothin'
Backdoor Girl [sic]

(私は、ジョニーが実にこれらの歌を書いたことを確認することができず、Reisfeldが とBackdoor Girlと称する歌が実際、既知の歌でBackdoor Girlあるかどうかではありませんでした。)
(どのような情報、訂正、または追加分でもありがたく存じます！)


1983年12月1日に、バンドはプロモーター ドン・レイのアドバイスでのロサンジェルスに動き、いくらかの謙虚な成功を収めました。
しかし、競争は強烈で、最初の俳優活動のエルム街の悪夢でジョニーと、ロサンジェルスに住んでいる他のバンドメンバーに亀裂が生じ1984年の7月に分裂した。


1985年の5月に、ジョニーがプライベートリゾートのフロリダで、撮影をしている間、The Kidsはハランデールのサウスボタンで再会ショーのために集まりました。
ジミーGamboneはショーのためにジョーイ・マローンをギターに戻しました。
また、1985年に、Time To Explainと言う歌はビリー・ジーンのThe Legend Of Billie Jeanに含められています。
映画(拡大するクリック)から、ここにクロージングクレジットの画面キャプチャーがあります：

ほんとだ～The Kidsの名前が載ってます。


The Kids は1996年,Donnie Brascoの撮影の間に、再び2002年に再会しました。

PART2に続く。。。



画像はクリック拡大してみてね。

1982


1983


1985




1988






画像＆情報元The kid's




ジョニーに振り向いてもらえるまで・・・

あひるちゃんポチして応援よろしくね