fc2ブログ
 
☆ PUBRIC ENEMIES 英文記事 翻訳 byルンルン ☆
2008-04-05 Sat 15:58
爺さん(メルモ)の釣ってきてくれたPE関連の記事を、ルンルンさんが訳してくれましたぷーさん


ここは毎日更新されているPE専門のブログなので、開くたびに記事が変わりますが、各地での準備の様子、撮影日程(必ずしも確定情報ではない)がわかります。
新しいところでは、コロンバスの2回目は、4月29日。オシュコシュの道路閉鎖は4月10日~20日以降までの予定。ビーバーダムは4月29日ごろ。
そのほか、脱獄したデリンジャーが、一味とその妻や恋人たちを伴って隠れるためにやってきたウィスコンシンのリゾートにあるロッジ「リトル・ボヘミア」(実物)で、今大掛かりなセット建設が行われていることが出ています。ここでのFBIとの銃撃戦もドラマチックです。
元記事



リトル・ボヘミアのページ(デリンジャーにまつわる歴史や写真もある)

この写真クリックしてみると動きます
Dillinger1 Dillinger12 Dillinger3
Dillinger7 Dillinger5 Dillinger6
Dillinger8 Dillinger9 Dillinger10 
Dillinger11 Dillinger2 Dillinger13
元記事                                            弾痕








CRIME LIBRARY のページ(08040206と同じサイト。いろいろな犯罪者の物語が出ています。スウィーニー・トッドもジョニーの顔で出ています。)
元記事



「映画が旧刑務所をよみがえらせる」
(2008.3.31, Post-Tribune)
 PEのおかげで、クラウン・ポイントの刑務所の修復が進むという話です。
 PEのクルーは、撮影のために、牢獄の格子にペンキを塗り、紙やすりで磨いて、新しい窓を入れた。ユニバーサルは、この建物の修復を進める財団に使用料を払い、建物の修復のための寄付もした。この財団は20年ほど前、この建物を抵当に入れていた当時の持ち主が請戻し権を喪失したとき、買い取って、修復を進めてきた。今回の撮影で注目を浴び、弾みがついた。

元記事




ジョニーに振り向いてもらえるまで・・・

あひるちゃんポチして応援よろしくねアイコン



別窓 | PUBLIC ENEMIES | コメント:21 | トラックバック:0 | top↑
<<☆ PUBLIC ENEMIES 最新ジョニーの写真 ☆ | カリブル隊 | ☆ PE in Chicago 英文記事 翻訳 byルンルン  他 ☆>>
この記事のコメント
動いてる♪
ぼたまさまv-285v-300
メルじいさまv-509v-300
ルンルンさまe-266v-300

いつもいっぱいジョニー e-415e-415e-415記事をありがとうござりますe-466


今頃でごめんね
けんちゃん
がんばってたね
楽しく観たよ~
v-441v-519v-535v-521v-532v-520v-518v-441


(さっきからずっとトッドちゅわん が見つめてて~
はずかしい・・・v-402


2008-04-07 Mon 19:14 | URL | けろりん #auyQKGwQ[ 内容変更] | top↑
♡♡きゃぁーー♡♡
トッドちゃん カッコイイ~~v-9
ぼーちゃまv-285 素敵ですーーv-406v-401

って今頃で・・・ごめんなさい・・・v-435
そして・・・レスキュー 見れましたーーv-437
ケンちゃん かっこよかったですーーv-411
・・・ケロしゃんv-535のおかげです・・・♡

メルモさんv-318ルンルンさんv-254 
いつもありがとうございますーv-421
2008-04-07 Mon 14:42 | URL | お豆 #n05n40aw[ 内容変更] | top↑
素敵~~~~~~♥
バックグラウンド、凄くカッコイイ~*100
ぼっちゃマンの、センスが光ってる!!!!!e-420
ジョニーも喜ぶでしょうね~e-328

ここに来ると、デリンジャーのエキスパートになれそう!
ルンルンさん、いつも翻訳ご苦労様です。
メルモさんどうもありがとう!

おぉ、デリンジャーが動いているしっ
またきまーす♪


2008-04-06 Sun 14:20 | URL | tess #3gljg5Go[ 内容変更] | top↑
e-235e-235e-235e-235e-235e-235e-235e-235e-235e-235e-235e-235e-235e-235e-235e-235e-235e-235e-235e-235

 ぐぐふふっe-266e-266e-266e-266e-266
 HP開くと~v-10v-10v-10v-10v-10
 Todd Johnny~v-333e-415
わっ私を見つめてるぅ~v-402
あっはっ・・・相変らず妄想族暴走~v-355
 
 檻の中e-317のデリンジャーv-26が動いてるぅ~v-218
 小枝[コエダ]e-358なるぬ小技[コワザ]e-271v-310効いてまふv-285
 ぼっちゃマンv-411・メルモv-509・ルンルンv-254たまぁ~記事UPお疲レーターv-5
 皆様お疲れさまでございますv-435v-436v-421

v-252v-252v-252v-252v-252v-252v-252v-252v-252v-252v-252v-252v-252v-252v-252v-252v-252v-252v-252v-252

 ちょいとv-252e-235v-416花見バージョンで…v-218

By lost sparrow v-521

 

 

 
2008-04-06 Sun 11:59 | URL | 焼き鳥 #ltDC.HBQ[ 内容変更] | top↑
きゃぁ~~♥♡♥~
スウィニー・トッドv-338ちゃんに。。
かわってる~~v-405v-345
すっごぉイv-424 ぼたまぁv-285v-350ありがとう~~v-354

@~たんしゅご==いv-344v-528v-419~~v-352
ジョニーのv-420
縦一列e-153e-154KEEPv-345v-345v-345ねッv-415i-188
お見事ォ====e-272v-111e-272


動くフォトv-212v-197も。。すごい~~v-221
2008-04-06 Sun 10:41 | URL | クッキー #/WZDyCYg[ 内容変更] | top↑
びっくり(@v@)/
カリブル・・と違うとこ開いたと思ってしまいましたv-356
メルモさんv-509、ルンルンさんv-254、いつもお疲れ様ですv-435
PE専門のブログってこれまた、すごいモノを釣ってきましたねv-509v-424

ぼたまv-285、@たんv-528←今日はこのワンコv-361アートですね~v-291

レスキュー・フォースもゴリ夢中(←東海3県だけかなv-361)も見たデスよv-413
娘ったら「被災者を救う、新しいヒーロー」を避難所で生活する人のためのボランティアをすると間違えていたのですよv-394
でも、エプロン付けて配給するケンちゃんもみたいv-401
2008-04-06 Sun 09:59 | URL | にっしー #-[ 内容変更] | top↑
パソコン、開けてびっくり玉手箱v-352v-352
トッドちゃんにゾクゾクした~~v-347
しあわせ~~~v-345


コロンバス
オシュコシュ
ビーバーダム
シカゴ

地図帳離せません。。。
この辺にジョニーがいるんだなぁって地図の中で想像するだけで、ウキウキしますv-363v-363

地図で見たら、この辺はコーンベルトって言って、とうもろこし畑の記号があったり、ミシガン湖の近くだったり、
広~~~くて、空気のきれいなところ、って感じ、するよ!!

海外にはPE専門ブログがあるのねv-405

そういうところを探してきてくれるじいさまv-509
ホントにすごいよv-437v-437
それを、訳してくれるルンルンさん
ホントにありがとうございます。

ボーちゃんも、ホントにいつもありがとうv-437v-437

@さんのねっとりちうにやられたv-415
2008-04-06 Sun 09:29 | URL | じょにはー #-[ 内容変更] | top↑
ルンルンさん
送ってね~待ってま~すv-413

夜桜、いいな~v-252満開で綺麗だったでしょ~ぼたまは、花見、行けそうにないから、うちの近所の桜の木見て楽しんでるわv-285 個人宅なのにが桜の木持ってるお宅結構いるのv-410
2008-04-06 Sun 07:59 | URL | ぼっちゃマン #yl2HcnkM[ 内容変更] | top↑
わっ
びっくりした、トッドちゃんがいっぱいだ~v-10

@たんのアートはくちびるがいっぱいだ~v-419

ぼたま、サイトの中から動く写真、見つけてくれたんだね。さすがv-375編集長!ありがとうv-411

今日は夜桜見物に行ってたv-252
明日、何か送るね。ゆるせ~~~v-356
2008-04-06 Sun 01:03 | URL | ルンルン #xyXf94tQ[ 内容変更] | top↑
e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173v-343e-173v-528e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173v-419
e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173v-343e-173v-528e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173v-419
e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173v-343e-173v-528e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173v-419
e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173v-343e-173v-528e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173v-419
e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173v-343e-173v-528e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173v-419
e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173v-343e-173v-528e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173v-419
e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173v-343e-173v-528e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173v-419
e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173v-343e-173v-528e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173v-419
e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173v-343e-173v-528e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173v-419
e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173v-343e-173v-528e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173v-419
e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173v-343e-173v-528e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173v-419
e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173v-343e-173v-528e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173v-419
e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173v-343e-173v-528e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173v-419
e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173v-343e-173v-528e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173v-419
e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173v-343e-173v-528e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173v-419
e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173v-343e-173v-528e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173v-419
e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173v-343e-173v-528e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173v-419
e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173v-343e-173v-528e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173v-419
e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173v-343e-173v-528e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173v-419
e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173v-343e-173v-528e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173e-173v-419
2008-04-06 Sun 00:12 | URL | @ #xdCs4oSQ[ 内容変更] | top↑
ぬぉーーーっ!
スゥイーニーになってるv-405
ジョニーの表情両方ともカッコよすv-345

ルンルンちゃん、いつもご苦労様v-421
2008-04-06 Sun 00:10 | URL | momo #-[ 内容変更] | top↑
すげーっ
大興奮・・・(TT)
2008-04-06 Sun 00:08 | URL | YUKI #Hc8lDV/E[ 内容変更] | top↑
わ~~♪
トッドちゃんがたくさんになってる~~v-9
すごいね~、ぼーちゃんv-411
2008-04-06 Sun 00:07 | URL | みすず #qx6UTKxA[ 内容変更] | top↑
携帯から
テスト 投稿できるかな
2008-04-06 Sun 00:01 | URL | ぼっちゃマン #JPG8Eu66[ 内容変更] | top↑
テスト
背景見えるかナ?コメントできるかな?
2008-04-05 Sat 23:57 | URL | ぼっちゃマン #yl2HcnkM[ 内容変更] | top↑
残念v-356日にち、ずらして放送なのかな~v-38
テレビ東京系列なんだけど・・・v-55ダメかね~v-356 youtube いくつかアップされてて、少しだけなら見れたよv-398特撮やCGがすごかった~v-405大人が見ても楽しめたよv-352
見られた方、良かったら励ましの応援メッセージをケンちゃんのブログにお願いしますv-435

デリンジャー、あれは、刑務所内の場面の実写だよねv-411元記事のブログの方が作ったんだけど面白いから載せさせてもらったのv-441
2008-04-05 Sat 23:22 | URL | ぼっちゃマン #yl2HcnkM[ 内容変更] | top↑
おーほんとだー
動いてるねーv-405
あれ、ほんとのデリンジャーさんですよね?
すごいなーv-398

ルンルンさん、v-509しゃん、いつもありがとね

ぼーちゃん、私も見たよーv-391
けんちゃん、がんばってたねーv-410
早見優ちゃんと共演なんてすごいね
これからも楽しみにしてるわんv-411
2008-04-05 Sat 23:06 | URL | ジョニー・D・グッド #DPsPtB.Y[ 内容変更] | top↑
うわ~
ホントだ・・・動くっv-405    銃跡~なななな生々しいね・・v-399


ぼーちゃん・・ごみん・・わたひの地域も・・入らにゃいの・・テレビ○○・・v-406
バカバカーっ  けんちゃんが~~v-406

ルンルンしゃんメルしゃんぼーちゃんe-239v-273・・ありがとi-176 
2008-04-05 Sat 22:44 | URL | YUKI #Hc8lDV/E[ 内容変更] | top↑
おお!動いてる~
本当だ、動いてる~~v-405
すご~いv-345

ルンルンさん、v-509さま、いつもありがとう~~v-411

私も見たよーv-411ちゃんと映ったv-221
笑いもあって、おもしろかったv-398安○大サーカス(声)も出てるのね。
子供二人もかぶりつきで見てたよ~んv-343
2008-04-05 Sat 22:42 | URL | みすず #qx6UTKxA[ 内容変更] | top↑
おもしろ~い!!
動くデリンジャー面白いv-424v-411
デリンジャーの服v-296に指紋e-275・・弾痕e-296まで・・お宝v-354

じい様v-509ルンルンさんv-297ぼたまv-285ありがとv-421

レスキューフォース見たよ~v-411
面白かったわv-432
もち、ブログにコメも残したからね~v-218
2008-04-05 Sat 22:09 | URL | じぇいそん #2Qwf./yA[ 内容変更] | top↑
うふ
v-294やったーーーーーv-437一番v-294v-294v-294v-294エイッ

ぼぼたま・・・レスキューケンちゃん、朝8時におすわりして待ってたんだけど・・・・。この地域じゃ放送されず・・・TVの前でおすわりv-286固まり・・・・ました。
(番組表確認してないv-286でしたv-409
 うぅ・・けんちゃん・・・v-406


ジョニー・・・今頃、ナニしてるかな・・・v-398

爺上、ルンルン上、ぼぼぼ上・・・いつも、ありがとん。
2008-04-05 Sat 21:52 | URL | @ #xdCs4oSQ[ 内容変更] | top↑
コメントの投稿
 

管理者だけに閲覧
 

この記事のトラックバック
| カリブル隊 |